za lažje življenje

Spoštovani,

obveščamo vas, da bo podjetje Zaloker & Zaloker d.o.o. v petek, 6. januarja 2023 zaprto zaradi inventure trgovine in del na komunikacijskih procesih.

Zahvaljujemo se za razumevanje.

Kratki napotki za prenos podatkov v programsko opremo CareLink

Programska oprema CareLink™ PERSONAL je brezplačna spletna aplikacija v slovenskem jeziku. Omogoča prenos podatkov iz inzulinske črpalke in sistema za neprekinjeno merjenje glukoze na vaš računalnik. Poročilo nato lahko delite z vašim zdravnikom. Napotki, prikazani na zaslonih, se lahko prikazujejo v različnih jezikih, odvisno od nastavitev vašega računalnika.

Dostop in ustvarjanje računa

Za prenos podatkov potrebujete merilnik, ki je obenem tudi vmesnik za prenos podatkov, inzulinsko črpalko in računalnik z dostopom do spleta.

  • Merilnik glukoze v krvi Contour Next Link za prenos iz črpalke Paradigm VEO.
  • Merilnik glukoze v krvi Contour Next Link 2.4 za prenos iz črpalke MiniMed 640G in MiniMed 670G.

Dostop in ustvarjanje računa

Ustvarjanje uporabniškega računa (če imate račun že ustvarjen, izberite državo »Slovenija« in jezik »Slovenščina«, kliknite »Nadaljuj«, vpišite uporabniško ime in geslo, ki ste si ga nastavili, in na drugi strani nadaljujte z navodili za odčitek):

  1. Zaženite spletni brskalnik (priporočamo Internet Explorer 10/11 za Windows, Safari 10/11 za Mac OS, Firefox 38 ali več).
  2. Pojdite na carelink.minimed.eu.
  3. Izberite državo »Slovenija« in jezik »Slovenščina«.
  4. Kliknite »Ustvarite račun«. Izberite državo Slovenija in jezik slovenščina, kliknite »Naprej«.
  5. Izberite vrsto računa Bolnik ali Druga oseba in kliknite »Naprej«.
  6. Izrazite soglasje za obdelavo podatkov in uporabo piškotkov: 4‐krat zapored »Da« in »Naprej«.
  7. Izberite uporabniško ime in geslo, geslo ponovite in vnesite svoj elektronski naslov.
  8. S svojimi podatki izpolnite obrazec za včlanitev, odkljukajte možnost Nisem robot in kliknite »Pošlji«.
  9. Včlanitev je zaključena. Kliknite »Nadaljuj«.
  10. S kreiranim uporabniškim imenom in geslom se prijavite v svoj račun CareLink Personal.
    POMEMBNO: uporabniško ime, elektronski naslov, s katerim ste se registrirali, in geslo si zapišite in varno shranite.

Ustvarjanje poročil in pošiljanje zdravniku

  1. Kliknite zavihek “Poročila”.
  2. Izberite obdobje želenega prikaza podatkov (privzeto 7, 14, 30 dni, ali razpon po meri od / do).
    Opomba: Svetujemo izbiro podatkov za obdobje 30 dni.
  3. Izberite želena poročila. Neoznačena poročila so bela in brez kljukice, označena poročila so zelena in s kljukico.
    Opomba: Poročila Ocena in napredek, Tedenski pregled in Bolus ob obroku z Bolus Wizard so na voljo le za sistem MiniMed 670G.
  4. Kliknite »Ustvarjanje poročil« v desnem zgornjem kotu in datoteko shranite na poljubno mesto na svojem računalniku.

Poročilo, glede na dogovor z zdravnikom, prinesite (na USB ključku ali v tiskani obliki) s seboj na pregled ali ga kot priponko pošljite na elektronski naslov ambulante.

>> Več informacij in tehnična pomoč: podpora@zaloker-zaloker.si.

Scroll to Top